Acquérir la Nationalité Argentine.
05 octobre 2011.
Première tentative d'informations pour ce projet, se rendre sur l'Avenue Independencia entre Bolivar et Moreno de Mar del Plata au "Juzgado Federal".
Ouvert du lundi au vendredi de 07h30 à 13h00.
Je suis reçu par un employé qui prend mes coordonnées et mon DNI de Résident pour aller se renseigner auprès de la personne compétente.
Il revient et me dit que je vais de ce fait, perdre ma Nationalité Belge. Oups là! pas si vite!
Je lui dit que la Loi Belge accepte, maintenant, qu'un Belge peut acquérir la Nationalité du pays où il a pris sa résidence.
Il me répond qu'il n'est pas au courant de cet article.
Je lui dis que je vais me renseigner auprès de mon Consulat et que je lui montrerai le texte de loi Belge.
Rentré à la maison, je téléphone au Consulat à Buenos Aires, la demoiselle m'enverra le texte de cette loi dans l'après-midi.
Elle me dit également que ce texte n'interresse que la Belgique et que l'Argentine n'a rien à voir avec çà.
Le problème sera certainement de ne rien signer qui va à l'encontre de ma Nationalité Belge.
Bien lire tout ce texte.
Dans l'après-midi, le consulat me confirme bien par mail le texte de loi modifiant la double nationalité.
06 octobre 2011.
Retour vers le "Juzgado General" à Independencia.
Dans le cas de l'Administration Argentine, il est facile d'y mettre ses marques, car, ce n'est pas une, deux ou trois fois qu'on doit se présenter mais y suivre le fil d'Ariane. C'est pas compliqué, il suffit d'être patient.
Je retrouve donc mon ami l'employé (oui, à la 2ème fois, il y a déjà des liens!)
Je lui montre le texte de la Loi Belge au point de vue de la Double Nationalité, bien entendu, c'est en Français, il allait déjà se tordre de douleur pour la traduction mais je l'ai rassuré tout de suite en lui faisant remarquer que c'était au niveau Belge, sans plus. Il me fait remarquer que l'Espagne et l'Italie avaient des arrangements avec l'Argentine à ce sujet.
" Dans le Moniteur Belge du 25 avril 2007 a été publié l'Arrêté Royal fixant la date d'entrée en vigueur de l'Article 386, 1º et 2º, de la loi du 27 décembre 2006 supprimant en droit Belge l'interdiction de la double nationalité. A partir du 9 juin, les ressortissants Belges qui acquièrent volontairement la Nationalité d'un Etat non partie à la convention du Conseil de l'Europe, gardent leur nationalité Belge."
L'employé me fait remarquer qu'il faut être Résident depuis au moins deux ans pour entreprendre cette requête, ce qui est mon cas.
Il me remet donc un "Poder Judicial de la Nación" "Pouvoir judiciaire de la Nation" qui m'autorise à me présenter au commissariat de police de mon quartier pour y faire un jeu d'empreintes des dix doigts en 7 exemplaires et y recevoir un "certificado de antecedentes policiales", "certificat d'antécédents policiers", ce qui revient à notre certificat de bonnes vies et moeurs en Belgique.
Ensuite me présenter à ma section du recours des personnes pour y recevoir un certificat de domicile.
Attention, que lorsque ce certificat est fait, il n'est valable que pendant deux jours pour le présenter devant le Juge Federal.
Aussitôt rentré, je reprends mon vélo pour me rendre au commissariat de mon quartier pour commencer cette documentation.
Ce n'est pas loin, j'entre au Commissariat et présente ma requête.
Le papier me revient car ce sera pour demain 10h00 et venir avec une photocopie de mon DNI de Résidant.
On verra donc demain ce qu'il en est.
Lorsqu'on commence cette paperasserie, il faut suivre assez rapidement et ne pas remettre à un autre jour car, il est possible qu'un défaut va apparaître et qu'on soit obligé de recommencer le tout. Tout est possible!
Mais soyons positif!
07octobre 2011
Je suis à 09h45 au commissariat nº7 qui correspond à mon domicile, l'entrevue est à 10h00. Pas de problème, tout roule. A 10h00, je suis reçu par une sous-lieutenant qui me prépare une collection de formulaire à remplir et à signer; j'en ai pour une bonne vingtaine de minute à écrire et réécrire toutes mes données. Une fois fait, elle me fait venir dans son bureau (!) (il est vrai que ces personnes qui sont là pour la bonne marche de la communauté, ne sont pas choyés au niveau de leurs bureaux! Il y a encore beaucoup à faire dans la municipalité pour que ces policiers puissent vivre dans un endroit adéquat.)
Là, elle me prend les empreintes de mes dix doigts, sept fois d'affilée. Faut ce qu'il faut! Cela s'appelle: "Juegos de Huellas Dactilares". Ce pays ne m'aura jamais pris autant d'empreintes. Çà a commencé en 1966 et cela continue. Il va m'être difficile de me perdre ici!
Une fois ces formulaires remplis, je paye les 24 pesos et reçois tous ces formulaires d'empreintes plus le coupon pour venir enlever le "Certificado de Antecedentes Policiales, qui lui me reviendra dans les 10 jours ouvrables, c'est à dire vers le 01 novembre.
Plus qu'à attendre!
21 mai 2012:
Enfin, voilà le mois tant attendu! Je vais me rendre au Juge Fédéral de la 1ère instance Nº2 de Mar del Plata, où j'ai fait, jusqu'à présent tout le processus de demande. Premier renseignement sur la suite de ma demande et je dois me rendre au guichet nº4. Présentation de ma convocation et l'employé se rappelle bien de moi. Il est vrai que ce n'est pas difficile! Je passe difficilement inaperçu! Il fait la recherche de mon dossier (oui, j'ai déjà un dossier!) et, après maintes recherches, il me dit qu'il doit voir son collègue car, ils n'avaient pas très bien compris mon nom et mon prénom! Je suis quitte pour revenir le jeudi du matin. Pas de problèmes, j'ai le temps.
22 mai 2012:
Un coursier vient m'apporter un nouveau papier émanant du Juge Fédéral Eduardo Pablo Jimenez qui me demande de faire une nouvelle prise d'empreintes pour la Police Fédérale. Bon! Je ne sais pas ce qu'ils ont fait avec les 7 autres, mais j'ai l'impression que je suis fiché jusqu'à la Casa Rosada!
Je me rends à mon bureau de police et là, on me donne rendez-vous pour le lendemain matin pour y faire de nouvelles empreintes.
Nous voici arrivé à la date du 19 octobre, et je me rends au bureau du journal: El Atlantico. Les deux journeaux sont là et la préposée me montre les avis . Et c'est ainsi que je retrouve le nom de mes parents dans un journal argentin. (Vont faire une drôle de tête!)
Celui du 3 octobre 2012:
05 octobre 2011.
Première tentative d'informations pour ce projet, se rendre sur l'Avenue Independencia entre Bolivar et Moreno de Mar del Plata au "Juzgado Federal".
Ouvert du lundi au vendredi de 07h30 à 13h00.
Je suis reçu par un employé qui prend mes coordonnées et mon DNI de Résident pour aller se renseigner auprès de la personne compétente.
Il revient et me dit que je vais de ce fait, perdre ma Nationalité Belge. Oups là! pas si vite!
Je lui dit que la Loi Belge accepte, maintenant, qu'un Belge peut acquérir la Nationalité du pays où il a pris sa résidence.
Il me répond qu'il n'est pas au courant de cet article.
Je lui dis que je vais me renseigner auprès de mon Consulat et que je lui montrerai le texte de loi Belge.
Rentré à la maison, je téléphone au Consulat à Buenos Aires, la demoiselle m'enverra le texte de cette loi dans l'après-midi.
Elle me dit également que ce texte n'interresse que la Belgique et que l'Argentine n'a rien à voir avec çà.
Le problème sera certainement de ne rien signer qui va à l'encontre de ma Nationalité Belge.
Bien lire tout ce texte.
Dans l'après-midi, le consulat me confirme bien par mail le texte de loi modifiant la double nationalité.
06 octobre 2011.
Retour vers le "Juzgado General" à Independencia.
Dans le cas de l'Administration Argentine, il est facile d'y mettre ses marques, car, ce n'est pas une, deux ou trois fois qu'on doit se présenter mais y suivre le fil d'Ariane. C'est pas compliqué, il suffit d'être patient.
Je retrouve donc mon ami l'employé (oui, à la 2ème fois, il y a déjà des liens!)
Je lui montre le texte de la Loi Belge au point de vue de la Double Nationalité, bien entendu, c'est en Français, il allait déjà se tordre de douleur pour la traduction mais je l'ai rassuré tout de suite en lui faisant remarquer que c'était au niveau Belge, sans plus. Il me fait remarquer que l'Espagne et l'Italie avaient des arrangements avec l'Argentine à ce sujet.
" Dans le Moniteur Belge du 25 avril 2007 a été publié l'Arrêté Royal fixant la date d'entrée en vigueur de l'Article 386, 1º et 2º, de la loi du 27 décembre 2006 supprimant en droit Belge l'interdiction de la double nationalité. A partir du 9 juin, les ressortissants Belges qui acquièrent volontairement la Nationalité d'un Etat non partie à la convention du Conseil de l'Europe, gardent leur nationalité Belge."
L'employé me fait remarquer qu'il faut être Résident depuis au moins deux ans pour entreprendre cette requête, ce qui est mon cas.
Il me remet donc un "Poder Judicial de la Nación" "Pouvoir judiciaire de la Nation" qui m'autorise à me présenter au commissariat de police de mon quartier pour y faire un jeu d'empreintes des dix doigts en 7 exemplaires et y recevoir un "certificado de antecedentes policiales", "certificat d'antécédents policiers", ce qui revient à notre certificat de bonnes vies et moeurs en Belgique.
Ensuite me présenter à ma section du recours des personnes pour y recevoir un certificat de domicile.
Attention, que lorsque ce certificat est fait, il n'est valable que pendant deux jours pour le présenter devant le Juge Federal.
Aussitôt rentré, je reprends mon vélo pour me rendre au commissariat de mon quartier pour commencer cette documentation.
Ce n'est pas loin, j'entre au Commissariat et présente ma requête.
Le papier me revient car ce sera pour demain 10h00 et venir avec une photocopie de mon DNI de Résidant.
On verra donc demain ce qu'il en est.
Lorsqu'on commence cette paperasserie, il faut suivre assez rapidement et ne pas remettre à un autre jour car, il est possible qu'un défaut va apparaître et qu'on soit obligé de recommencer le tout. Tout est possible!
Mais soyons positif!
07octobre 2011
Je suis à 09h45 au commissariat nº7 qui correspond à mon domicile, l'entrevue est à 10h00. Pas de problème, tout roule. A 10h00, je suis reçu par une sous-lieutenant qui me prépare une collection de formulaire à remplir et à signer; j'en ai pour une bonne vingtaine de minute à écrire et réécrire toutes mes données. Une fois fait, elle me fait venir dans son bureau (!) (il est vrai que ces personnes qui sont là pour la bonne marche de la communauté, ne sont pas choyés au niveau de leurs bureaux! Il y a encore beaucoup à faire dans la municipalité pour que ces policiers puissent vivre dans un endroit adéquat.)
Là, elle me prend les empreintes de mes dix doigts, sept fois d'affilée. Faut ce qu'il faut! Cela s'appelle: "Juegos de Huellas Dactilares". Ce pays ne m'aura jamais pris autant d'empreintes. Çà a commencé en 1966 et cela continue. Il va m'être difficile de me perdre ici!
Une fois ces formulaires remplis, je paye les 24 pesos et reçois tous ces formulaires d'empreintes plus le coupon pour venir enlever le "Certificado de Antecedentes Policiales, qui lui me reviendra dans les 10 jours ouvrables, c'est à dire vers le 01 novembre.
Plus qu'à attendre!
02 novembre 2011.
Et bien voilà!
nous sommes arrivés à notre date de récupération des papiers.
Oui, ne vous étonnez pas! Les fêtes de Toussaint et des Morts (1 et 2 novembre) ne sont pas reconnues officiellement; donc, nous suivons les jours de la semaine comme si de rien n'était!
Parti en vélo jusqu'au commissariat de mon quartier, je me présente au brigadier de service et lui montre mes documents qui serviront à me donner le certificat d'antécédents judiciaires (Certificado de Antecedentes). Ce certificat est bien arrivé et il ne suffit que de le signer.
Je me rends dès lors jusqu'à la 25 de mayo sur la Place Rojas à la Direction Provincial du registre des Personnes.
J'explique à l'employée que je viens pour un certificat de domicile que je dois joindre à mes documents. Ce document ne vaut que deux jours ouvrables et pour çà, je me dépêche car, s'ils doivent venir vérifier ce fait, ce sera pour la semaine prochaine...et bien, non! Je le reçois immédiatement et je dois, pour le recevoir aller payer dans un Bapro (Banco Provincia) les 5 pesos de taxes et en plus faire les photocopies de mon DNI soit 1,5 pesos pour 6 photocopies. Je reviens avec le tout à ce bureau qui est à 150 mètres et l'employée me remets le certificat de domiciliation.
Voyant l'heure, je me rends directement à l'Avenida Indepedencia au Juge Fédéral.
On me demande de me présenter au premier guichet et là, il faut que je leur donne également la photocopie de tout mon DNI. Ceci est fait rapidement dans le couloir (1,5 pesos, également).
Maintenant, je suis en ordre et l'employé m'invite à m'asseoir sur le temps qu'on vienne me chercher.
Pas plus de cinq minutes et un Juge est venu pour me conduire dans son bureau, on discute un peu de tout et il est étonné que je veuille la Nationalité Argentine. L'explication est vite donnée. Il prend note de toute ma documentation et me fait signer ma demande. Aussi simple que çà! Il me dit en sortant que cette demande et cette paperasserie est entièrement gratuite.
Je lui demande le délai d'attente de mon nouveau DNI: environ sept mois et ils me contacteron en temps voulu.
Nous sommes loin des formalités Belges délivrées aux Etrangers pour la demande d'une naturalisation.
Enfin! Chaque pays, chaque mode!
Nous reprendrons le cours de ce blog en mai 2012. Et là, j'attends avec impatience mon DNI (bleu azur)
21 mai 2012:
Enfin, voilà le mois tant attendu! Je vais me rendre au Juge Fédéral de la 1ère instance Nº2 de Mar del Plata, où j'ai fait, jusqu'à présent tout le processus de demande. Premier renseignement sur la suite de ma demande et je dois me rendre au guichet nº4. Présentation de ma convocation et l'employé se rappelle bien de moi. Il est vrai que ce n'est pas difficile! Je passe difficilement inaperçu! Il fait la recherche de mon dossier (oui, j'ai déjà un dossier!) et, après maintes recherches, il me dit qu'il doit voir son collègue car, ils n'avaient pas très bien compris mon nom et mon prénom! Je suis quitte pour revenir le jeudi du matin. Pas de problèmes, j'ai le temps.
22 mai 2012:
Un coursier vient m'apporter un nouveau papier émanant du Juge Fédéral Eduardo Pablo Jimenez qui me demande de faire une nouvelle prise d'empreintes pour la Police Fédérale. Bon! Je ne sais pas ce qu'ils ont fait avec les 7 autres, mais j'ai l'impression que je suis fiché jusqu'à la Casa Rosada!
Je me rends à mon bureau de police et là, on me donne rendez-vous pour le lendemain matin pour y faire de nouvelles empreintes.
23 mai 2012:
Aujourdh'ui, présentation au bureau de police de notre quartier.
Prise d'empreintes des dix doigts (2x)., signature et reçu de ces empreintes pour présenter au Juge.
24 mai 2012:
Présentation de mon papier avec les empreintes au guichet nº4 du tribunal. Je retrouve l'employé qui me dit qu'il a trouvé mon dossier et qu'il se trouve au guichet nº2 du même bureau. Je m'y rends et la demoiselle reçoit mes nouvelles empreintes qu'elle joint au dossier avec un petit mot signé de ma part. Je devrais revenir d'ici 20 jours. C'est bien, çà avance!
02 octobre 2012:
Bon, jusqu'à présent, à part mes allées et venues au tribunal pour voir l'avancement du dossier, il n'y eut pas grand mouvement.
Il y a à peu près un mois, la Police Fédérale envoya enfin son accort.
Çà avance!
J'y suis retourné chaque semaine et enfin, aujourd'hui, j'ai reçu l'"EDICTO" que je vais devoir personnellement afficher dans le journal " EL ATLANTICO" (pour Mar del Plata.)
A deux "cuadras" du pouvoir judiciaire, se trouve le bureau du journal: Sur Bolivar, passé La Rioja.
Je fais édité cette publication qui sera dans le journal de demain et une autre suivra à 15 jours d'intervalle, c'est à dire le 18 octobre.
Ces avis me coûteront pour être édités la somme de $288.
Une fois inséré dans les deux journaux, je devrai ramener ces feuilles au Juge Fédéral, c'est à dire le 19 octobre.
Celui du 3 octobre 2012:
Celui du 19 octobre 2012:
Muni de mes deux journeaux, je me rends aussitôt, au bureau du Juge Fédéral pour remettre ces feuillets. Voilà, ils sont bien actés et je signe la feuille d'entrée. L'employé me dit de revenir dans une quinzaine de jour pour la suite des évènements.
Çà avance, çà avance!
Je retournerai le 31 octobre. Il ne faut pas gaspiller les jours d'attente car les vacances arrivent.
J'ai arrêté de donner des informations car pour celles-ci, j'y allais tous les 15 jours pour y voir l'avancement du dossier.
Revenez dans une quinzaine, vous tracassez ps, çà avance!
Bin tiens! J'suis pas pressé mais quand même!
Et pour finir arrive la ligne droite!
Le 20 décembre, on me prévient, lors d'une de mes visites, que nous passerons l'acte du Serment le 26 décembre. Je n'ose y croire! Le lendemain de Noël? Eh bien oui! Y'a pas d'heures pour les braves!
Costume de céremonie pour ce grand jour! Le rendez-vous est à neuf heures. Je suis là à 08h30, je ne tiens pas à manquer le coche!
Il y a déjà un jeune Chinois qui attend. On discute. Il a un fort accent Chinois (c'est normal)! Moi, pas d'accent! Bof! Oui, un peu, celui de Charleroi mais je ne m'en rends pas compte. Ce sont les mauvaises langues qui disent çà! Puis enfn arrivent toute une famille Chinoise (on est envahi!). Nous serons pour finir douze (les douzes apôres de l'Apocalipse!)
Des jaunes, des noirs, ah! deux blancs, des marrons clais et foncés. Il y en a pour tout le monde!
Le juge arrive et nous demande de prendre le genre de serment qu'on desire jurer. Pour moi, cest facie, je prends le premier, c'est-à-dire pour tout le monde (Dieu, les Saints, la Constitution, la Loi, le Président...) On ne sait jamais de quion peut avoir besoin!
Le juge lit le texte adéquat à chacun et nous devons répondre: "SI", (enfin, si on est d'accord!).
Les douzes sont passés et là, le Juge nous demande de signer notre dernier formulaire et d'y apposer notre pouce comme empreinte. (encore une)
Tout est fini...pour ici! On y fait les photos, pour moi, c'est en rafale!
Prestation de serment des trois premiers, un fait spécial en ce lieu, ils m'ont offert le drapeau Belge. Un noir, une jaune et un...rouge. (Bin oui, j'avais un coup de soleil). J'vous jure, je ne l'ai pas fait exprès!
Félicitation du Juge à chaun d'entre nous!
La dernière signature de mon dossier.
Devant le Drapeau Argentin.
En compagnie de l'ORDRE.
Passage par la Cathédrale pour une photo avec la Vierge de Lujan, Patronne de l'Argentine.
Devant la Municipalité de Mar del Plata.
Devant le monument à San Martin, le Père de la Patrie.
Et enfin, devant le calendrier de la ville.
Après tout çà, il ne me restait plus qu'une chose à faire: Boire un bon coup à ma santé!
En résumé de tout mon parcours:
Partir de Belgique avec un Visa permanent d'immigré: +/- 1 an.
Arrivée en Argentine:
Avoir une convocation (Turno) au Ministère des Affaires étrangères, six mois.
Être reçu à ce Ministère pour recevoir sa Résidence, six mois.
Recevoir ce DNI de résident, un mois.
Vivre deux ans avec le DNI de Résident avant de pouvoir introduire une demande de Nationalisation dans la même ville.
Avant 2010, il était interdit à un Belge d'avoir une double nationalité. La Loi Belge changea en 2010.
La demande de Naturalisation a débuté le 05 octobre 2011 et s'est terminée le 26 décembre 2012.
Le 28 décembre, j'ai reçu mon document signé par le Juge.
Ce même jour, je me suis présenté au Registre National des Personnes du Ministère de l'Intérieur, j'ai payé 35 pesos et ils m'ont pris en photo, signature électronique, et de nouveau les dix empreintes.
J'ai reçu mon billet qui me pemettra de recevoir ma carte d'identité argentine d'ici, 30 jours à la maison.
Pour le passeport, ce sera après avoir reçu cette carte d'identité.
Coût de l'opération: 355pesos soit, à ce jour,+/-55,5€.
Me voilà devenu Argentin.
C'est possible, mais beaucoup de patience.
L'Hymne National:
"AURORA" chansson du Drapeau National Argentin:
VIVA LA PATRIA
LA FRAGATA "LIBERTAD".
Félicitations pour la patience !
RépondreSupprimerEt j'oubliais : la ténacité !
RépondreSupprimerDonc : la ténacité patiente.
Bravo cher ami.
RépondreSupprimerTe voilà assis entre deux chaises.
Prends les assez larges, car la situation politique mondiale peut changer rapidement.
De tout coeur avec vous, et bon vent.
J'ai de bonnes assises, mon cher Pierre, je crois que çà ira; l'âge est là et j'espère ne rien voir!
RépondreSupprimerBonne Année 2013.
PS: Chez moi, c'est: Tiestu!
Ouf ti...quel parcours. On peut t'appeller "l'Argentin" maintenant? Cela me fait penser à un film policier des années 60 où L'argentin vient régler le compte des méchants...
RépondreSupprimerTrès beau témoignage, Je vous souhaite le meilleurs, Vous formez un très beau couple .
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
RépondreSupprimer